Sessantatré anni fa il mondo diceva addio a Mailyn Monroe, icona del cinema del Novecento. Attrice, cantante e simbolo di un’epoca, è andata ben oltre l’immagine di diva glamour: con il suo carisma magnetico, il suo talento spesso sottovalutato e una fragilità che la rendeva profondamente umana, è entrata nell’immaginario collettivo diventando leggenda. Ci sono però alcune curiosità che molti non conoscono sulla sua figura. E alcune la legano anche alla Sicilia.
Marilyn Monroe e la Sicilia: un legame invisibile
In pochi sanno che l’icona storica di Hollywood, Marilyn Monroe, aveva legami, seppur indiretti, con la Sicilia. In particolare, ci sono due figure chiave che la legano all’Isola: una voce e un amore, entrambi profondamente siciliani.
Rosetta Calavetta, la prima doppiatrice di Marilyn
La prima doppiatrice a dar voce a Marilyn Monroe in Italia fu Rosetta Calavetta, nata a Palermo nel 1914. Fu lei a interpretare, con grazia e precisione, il tono giocoso, seducente e al tempo stesso fragile dell’attrice, contribuendo a costruire un’immagine sonora altrettanto iconica quanto quella visiva.
Rosetta Calavetta non fu solo la voce di Marilyn, ma anche di attrici come Vivien Leigh e Rita Hayworth: eppure, furono proprio i suoi doppiaggi nei film di Marilyn Quando la moglie è in vacanza e A qualcuno piace caldo a imprimersi nella memoria collettiva.
Il matrimonio con Joe DiMaggio
Ma c’è un’altra persona, questa volta inerente alla sfera personale della diva, che ha metaforicamente legato Marylin Monroe alla Sicilia. Si tratta del secondo marito Joe DiMaggio, uno degli uomini più importanti della sua vita, che era un americano figlio di immigrati siciliani.
I genitori di DiMaggio erano originari di Isola delle Femmine, un piccolo borgo marinaro in provincia di Palermo. Da lì partirono verso gli Stati Uniti all’inizio del Novecento in cerca di fortuna. Joe, cresciuto in California ma profondamente legato alle sue radici, divenne una leggenda del baseball americano e un simbolo dell’identità italo-americana.
Il matrimonio tra lui e Marilyn durò solo nove mesi, ma il sentimento tra i due non si spense mai del tutto. Dopo il divorzio, l’uomo cercò più volte di riconquistarla e, alla sua morte, fu proprio lui a organizzare il funerale e a farle recapitare per vent’anni, tre volte a settimana, un mazzo di rose rosse sulla tomba.
Le altre curiosità sulla diva
Dietro la figura di Marilyn Monroe ci sono diverse altre curiosità. Restando in tema di sonorità, non molti sanno che la sua voce rauca ma al contempo soffice non era un dono di natura, bensì un espediente studiato per neutralizzare una balbuzie infantile. Attraverso terapia e controllo vocale, sviluppò quel timbro unico che contribuì a forgiare la sua immagine da sex symbol internazionale.
In molti rimarranno poi sorpresi dal fatto che, andando oltre gli stereotipi della “bionda svampita”, l’attrice coltivava una mente curiosa e colta: possedeva una collezione personale di oltre 400 libri, che spaziavano dalla filosofia alla narrativa russa, dalla poesia alla politica. Per lei, la lettura era un rifugio e una fonte di introspezione.
L’ultima curiosità è forse banale, ma non troppo: Marilyn Monroe non era il vero nome dell’attrice, che era nata come Norma Jeane Mortenson Baker. Il celebre pseudonimo fu proposto da uno studio, che la associò alla diva di Broadway Marilyn Miller. Fu però la diretta interessata a insistere per adottare il cognome da nubile di sua madre, Monroe. All’anagrafe, la diva, cambiò ufficialmente nome nel 1956.
