“Mandorla amara” è l’ultimo libro della famosa scrittrice siciliana Cristina Cassar Scalia, che lo ha presentato venerdì 19 dicembre al Monastero dei Benedettini di Catania. Per l’occasione, hanno conversato con lei Paolo Di Caro e Maria Rizzarelli. Alcuni brani sono stati letti inoltre dall’attrice Manuela Ventura. Un incontro col pubblico in cui l’autrice si è raccontata a cuore aperto.
Cristina Cassar Scalia e il successo della sua Vanina
Cristina Cassar Scalia è laureata in Medicina e Chirurgia e vive ad Aci Castello, dove esercita la professione di medico oftalmologo. Parallelamente, è una delle gialliste più in voga del momento. Dall’esordio, nel 2014, non si è più fermata. Nel 2018 ha cominciato a pubblicare gialli da cui è tratta la serie televisiva “Vanina – un vicequestore a Catania” in onda su Canale 5, alla cui sceneggiatura, dal 2024, ha lavorato l’autrice stessa.
Nei suoi romanzi, soprattutto in quelli con Vanina Guarrasi protagonista, come “Mandorla amara”, la Sicilia è centrale. Di questo ha parlato durante la presentazione del suo libro ai Benedettini: “Il legame con il territorio è molto forte – ha detto nel corso della presentazione – i luoghi sono fondamentali. Le storie partono sempre da luoghi ben precisi nella mia mente e quelli di Vanina cambiano in base a dove la portano le indagini”. In questo caso, Salina, che la scrittrice conosce profondamente.
I luoghi non sono tuttavia l’unico elemento che richiama alla Sicilia. Il libro si legge con tutti i sensi e parlare dell’Isola significa anche approfondire la sua gastronomia. “Raccontare i gusti gastronomici di Vanina serve anche a contestualizzare ulteriormente la storia. È una buongustaia, ma non sa cucinare e ci vuole sempre qualcuno che badi al suo sostentamento. Io le faccio mangiare ciò che piacerebbe mangiare a me”.
I personaggi come desideri dell’autrice
Il personaggio di Vanina Guarrasi nasce per una precisa esigenza della scrittrice: “Quando invento un personaggio lo valuto da lettrice. Ho deciso di creare la protagonista dei miei romanzi come volevo io. Volevo che la mia protagonista fosse una donna forte dal punto di vista professionale e molto rispettata dai suoi colleghi. Come donna invece è molto fragile. È vicequestore, ha un ruolo importante e non ha avuto difficoltà ad ottenerlo”.
L’autrice nella realtà ha conosciuto qualche Vanina frequentando la Mobile di Palermo e Catania e i commissariati. “Uso questi romanzi per raccontare pezzi di storia” ha detto. È per questo che nel romanzo ha voluto creare un mondo quanto più simile alla realtà. Sia Vanina che le persone che le stanno accanto hanno una dimensione umana molto forte. Sull’uso del dialetto nei dialoghi, per esempio, la scrittrice spiega che un commissario di 83 anni, che sa parlare bene in italiano, spesso nella vita di tutti i giorni si rivolgerebbe agli interlocutori in siciliano.
Nella sua mente di scrittrice tornano i protagonisti come li ha immaginati in origine e non come vengono rappresentati nella serie televisiva. “Apprezzo l’interpretazione diversa, con canoni diversi nella trasposizione televisiva, ma io continuo a vedere i miei personaggi come li ho immaginati. La trasposizione cinematografica è un’altra cosa, non è il tuo libro piazzato in televisione”. La serie televisiva ha avuto grandissimo successo non solo in Italia, ma anche in Francia.
I riferimenti culturali di Cristina Cassar Scalia
Cristina Cassar Scalia ha parlato anche dei suoi modelli letterari di riferimento, che sono soprattutto siciliani. “Sciascia lo rileggo come scuola di lettura. Ogni volta che inizio a scrivere un libro, ne leggo uno di Sciascia e ne traggo ispirazione. Leggo molto anche Pirandello”.
La scrittrice ha parlato anche della sua passione per i vecchi film datati anni ’50, ’60 e ’70. “Io e Vanina abbiamo in comune la cinefilia selettiva. Adriano Calì condivide con Vanina la passione di guardare film degli anni ’50, perché nella realtà mi rendo conto di quanto sia difficile trovare qualcuno che condivida questa passione con te. Allora ho voluto farle questo regalo”.
